Polityka prywatności
Aktualizacja: 2026-06-19
Niniejsza informacja opisuje przetwarzanie danych osobowych w portalu ENOVIAHAUS (dalej „Portal"). Uzupełnia politykę prywatności strony enoviahaus.de o czynności specyficzne dla Portalu.
Administrator danych
ENOVIAHAUS GmbH Hauptstraße 14A, 86450 Altenmünster, Niemcy E-mail: info@enoviahaus.de Telefon: (0335) 23 38 69 55
Rodzaje przetwarzanych danych
• Dane podstawowe (imię i nazwisko, adres) • Dane kontaktowe (e-mail, telefon) • Dane konta (login, zaszyfrowane hasło, rola, język) • Dane projektu i umowy (inwestycja, adres budowy, dokumenty, terminy) • Dane treści (przesłane pliki, zgłoszenia) • Dane użycia i metadane (czasy dostępu, adres IP w logach serwera)
Cele i podstawy prawne
• Udostępnienie konta klienta i realizacja projektu budowlanego — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) • Bezpieczeństwo, działanie i zapobieganie nadużyciom — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes) • Obowiązki prawne (podatki/księgowość) — art. 6 ust. 1 lit. c RODO
Pliki cookie
Portal używa wyłącznie plików technicznie niezbędnych: • „gh_portal_session" — logowanie/sesja (szyfrowany, httpOnly) • „gh_locale" — wybrany język (PL/DE) Te pliki są konieczne do działania i nie wymagają zgody. Nie stosujemy cookies analitycznych, śledzących ani marketingowych.
Hosting i wysyłka e-mail
Portal działa na serwerze w UE; wysyłka e-mail odbywa się przez dostawcę z serwerami w UE. Przetwarzają oni dane jako podmioty przetwarzające (art. 28 RODO).
Podmioty przetwarzające i usługi
• System księgowy Papierkram (DE) — przekazanie danych klienta, projektu i faktur w celu realizacji. • OpenAI (USA) — automatyczne tłumaczenie i analiza tekstu (np. zgłoszeń, faktur). Przetwarzanie bez zapisu/treningu po stronie dostawcy („store: false"); transfer do USA zabezpieczony standardowymi klauzulami umownymi (art. 46 RODO). • Geokodowanie (OpenStreetMap/Komoot) — zamiana adresów na współrzędne; zapytania idą po stronie serwera, bez przekazywania Twojego adresu IP. Z podmiotami przetwarzającymi zawarte są umowy powierzenia (art. 28 RODO).
Logi serwera
Ze względów bezpieczeństwa logi serwera (w tym adres IP) przechowujemy maksymalnie 7 dni, a następnie usuwamy.
Usuwanie danych
Dane usuwamy, gdy nie są już potrzebne do celów, chyba że obowiązują prawne terminy przechowywania (Niemcy: do 10 lat).
Brak zautomatyzowanych decyzji
Nie stosujemy wyłącznie zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania wywołującego skutki prawne (art. 22 RODO). Funkcje AI (np. tłumaczenie) mają charakter wyłącznie pomocniczy; decyzje zawsze podejmują ludzie.
Prawa osób, których dane dotyczą
Masz prawo do dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia (art. 18), przenoszenia (art. 20) oraz sprzeciwu (art. 21 RODO). Przysługuje też skarga do organu nadzorczego (art. 77 RODO). W celu realizacji napisz na info@enoviahaus.de.
Organ nadzorczy
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach (Niemcy). Osoby z Polski mogą również złożyć skargę do Prezesa UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Wersja robocza do weryfikacji prawnej. Podstawa: polityka enoviahaus.de, uzupełniona o przetwarzania portalu.